照章办事, 按规矩行事的英文

• go by the book
• go by the rules

• "照章办事"英文翻译    do everything by rule; act o ...
• "按"英文翻译    press; push down
• "规矩"英文翻译    rule; established practice; ...
• "行事"英文翻译    act; handle matters
• "照章办事" 英文翻译 :    do everything by rule; act on the principle of ...; act according to the rules; work in accordance with established rules; proceed according to regulations; move in a rut; carry on according to rules and regulations; go by the book [rules]; work by rule; work to rule 因一方拒绝照章办事, 谈判破裂了。 the negotiation broke down because one side refused to play the game
• "有根据，照章办事" 英文翻译 :    by the book
• "遵守规则, 照章办事" 英文翻译 :    abidance by the rules
• "照章办理" 英文翻译 :    act according to rules; act in accordance with rules
• "因一方拒绝照章办事谈判破裂了" 英文翻译 :    the negotiation broke down because one side refused to play the game
• "照章行事" 英文翻译 :    go by the book
• "按章办事" 英文翻译 :    play the game; play fair 因一方拒绝按章办事, 谈判破裂了。 the negotiation broke down because one side refused to play the game
• "温和行为, 规矩行为, 缓和行为" 英文翻译 :    peaceable conduct
• "照章" 英文翻译 :    act in accordance with the regulations
• "因一方拒绝按章办事谈判破裂了" 英文翻译 :    the negotiation broke down because one side refused to play the game
• "规矩" 英文翻译 :    1.(一定的标准, 法则或习惯) rule; established practice; custom 如果你守规矩, 你就不大会遇到麻烦。 if you keep the rules, you are not likely to get into trouble. 这里的规矩是这样的。 the custom here is this. 不能什么事都按老规矩办。 not everything can be done according to the old ways.2.(端正老实; 合乎标准或常理) well-behaved; well-disciplined 没规矩 have no manners; be impolite; 规矩点! behave yourself! 他的字写得很规矩。 his handwriting shows care and training
• "行事" 英文翻译 :    1.(办事; 做事) act; handle matters 按计划行事 act according to plan; 见机行事 act according to circumstances; 照章行事 go by the book; 他决不会那样愚蠢地行事。 it is not at all likely that he will act so foolishly as that.2.(行为) behaviour; conduct
• "照章,按约" 英文翻译 :    by appointment
• "无扭矩行驶" 英文翻译 :    momentenlos fahren torqueless driving
• "办事" 英文翻译 :    handle [run] affairs; work 办事认真 be conscientious in one's work; 办事拖拉 be dilatory; 秉公办事 be fair and just in handling affairs; 按原则办事 act according to principles; 办事处 office; agency; 办事机构 administrative body; working body; 办事员 office worker
• "按规定" 英文翻译 :    ar; d’office
• "按规则" 英文翻译 :    by rule; by the book
• "照章纳税" 英文翻译 :    deliver taxes as required
• "不规矩" 英文翻译 :    misconduct
• "规矩, 行规" 英文翻译 :    professional etiquette
• "规矩次" 英文翻译 :    kikuji